Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do pjenjez ‹k pjenjezam› přińć [něchtó do pjenjez ‹k pjenjezam› přińdźe]
`zbohatnyć´ | `reich werden, zu Geld kommen´
wróćo
`zbohatnyć´ | `reich werden, zu Geld kommen´
Wörterbuchbelege
do pjenjez přińć (Radyserb, ČMS 1901, 7; Kral 326); k pjenjezam přińć (NHS 1, 436)
přikłady z literatury
A tohodla wšitcy tući "mali" a tola tak wulcy mištrojo njejsu přišli do pjenjez, su zwjetša dyrbjeli so sćeńka žiwić, někotrych su hrjebali jako dundakow, druzy su so žiwili z pódlanskim "solidnym" rjemjesłom, mnozy su so woženili ze zamóžitymi byrgarskimi dźowkami, zo bychu někak wućeknyli starosćam wo wšědny chlěb. (Njechorński, Molerjo 24/25) Spochi awta šuskaju po wsy a su to nic jenož cuze wozydła ale tež wozy našich burow-prodrustwownikow, kiž do pjenjez přińdźechu. (Njechorński, Wot wčerawša 110) Potom po wójnje: Wón wikowaše -- suwaše, lěpje prajene -- z antikwitami, wón přińdźe k pjenjezam. (Brězan, Hanuš, 3, 280)
wróćo