Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




lěni ‹zhniły› kaž pjenk pejor
`jara lěni´ | `sehr faul, stinkfaul´

Wörterbuchbelege
lěni kaž pjenk (Radyserb, Hrona 16; Kral 205); zhniły, lěni kaž pjenk (Rězak 309); zhniły kaž pjenk (Kral 890; NHS 2, 131); lěni, zhniły kaž pjenk (NHS 2, 313)
přikłady z literatury
Feliksowy hněw hakle wubuchny, hdyž wón pohonča Borowskeho zetka, lěnjeho kaž pjenk, kiž woměrje staremu walachej Hansej z křudźišćom na nózdra pjerješe. (Brězan, Hanuš 2, 165)

wróćo