Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
jedne słowo da ‹poda› druhe
`diskusija, zwada njeje wjace pod kontrolu´ | `eine Diskussion, ein Streit, eine Unterhaltung gerät außer Kontrolle´ ein Wort gibt das andere
wróćo
`diskusija, zwada njeje wjace pod kontrolu´ | `eine Diskussion, ein Streit, eine Unterhaltung gerät außer Kontrolle´ ein Wort gibt das andere
přikłady z literatury
Jedne słowo poda druhe, prěni přikład sćěhowachu druzy, a skónčnje sta so, zo jemu jednore wjesne wašnje, haj serbski ród a serbsku rěč wumjetowachu. (Radlubin, w: LS IV, 1880, 9, KNHS) Jedno słowo da druhe, a mandźelskaj so zwadźištaj. (Předźenak 1926, 82, KNHS)
wróćo