Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
za kulisy pohladać ‹pohladnyć› [něchtó pohlada ‹pohladnje› za kulisy]
`tež schowany pozadk něčeho spóznać´ | `auch die verborgenen Hintergründe erkennen´ hinter die Kulissen schauen
wróćo
`tež schowany pozadk něčeho spóznać´ | `auch die verborgenen Hintergründe erkennen´ hinter die Kulissen schauen
přikłady z literatury
Woni dachu Iseltej pohladać za kulisy, za zełharnu fasadu hnadnych knjezow a šosarjow, kotřiž kaž pijelcy na hrudźi luda w kóždej wsy sedźachu. (Iselt, Bitwa 168) W dalšich swojich wuwjedźenjach da nam Witkojc trochu za kulisy jeje literarneho tworjenja pohladnyć. (Rozhlad 1993)
wróćo