Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
holči pop
`žónkar, muž kiž so stajnje wo žony prócuje´ | `Weiberheld, Schürzenjäger´
wróćo
`žónkar, muž kiž so stajnje wo žony prócuje´ | `Weiberheld, Schürzenjäger´
přikłady z literatury
Cyril chodźi do mojeje paralelki, je meter wosomdźesat, nosy złoty rjećazk wokoło šije a je najwjetši holči pop cyłeje šule. (Brězan, Wuj 26) Luba Hanka, njepłakaj, njepłakaj ty jara! Směj so, doniž młoda sy, płakać móžeš stara! Što ći pomha rjany Jan, holči pop a wulki pan? (Brězan, Basnje 210)
wróćo