Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wóčko zakonja ‹porjada›
`wěstotne organy, policija´ | `die Ordnungsmacht, die Polizei´ das Auge des Gesetzes
wróćo
`wěstotne organy, policija´ | `die Ordnungsmacht, die Polizei´ das Auge des Gesetzes
přikłady z literatury
Woprawdźe tež w tychle hórskich pusćinach wóčko zakonja stražowaše, wojak wobrónjeny z ruskej zajatej třělbu. (J. Winger, w: Krajan 1917, 39, KNHS) Lědy wuhladaš žiweje duše na hasach, jenož tu a tam stražnika, wóčko porjada. (SN 1927, KNHS) Zo je naposledk wuspěšny był, wobkrući drje přeswědčiwišo hač wšo druhe, zo nichtó tak bjeze wšeho "wóčku zakonja" twochnyć njemóže. (SN 1994)
wróćo