Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
mjez porstami rozmjasć {někoho} [něchtó někoho mjez porstami rozmjeće]
`někoho bjez prócy přewinyć a dospołnje zničić´ | `jemanden mühelos überwinden und vernichten´ jemanden zerquetschen wie eine Laus
wróćo
`někoho bjez prócy přewinyć a dospołnje zničić´ | `jemanden mühelos überwinden und vernichten´ jemanden zerquetschen wie eine Laus
přikłady z literatury
Dóstanje-li će rěznik do horšće, tón tebje mjez porstami rozmjeće, sylny, kajkiž je! (Radlubin, Kwasarjo 140)
wróćo