Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
za pjeć porstow
`darmo´ | `umsonst, kostenlos´ für ein "Vergeltʻs Gott!"
wróćo
`darmo´ | `umsonst, kostenlos´ für ein "Vergeltʻs Gott!"
přikłady z literatury
Abo njech twari za pjeć porstow. (J. Winger, w: Łužica 1901, 75, KNHS) "[...] Ja bych radźił, zo sej najprjedy do Šěrachowa dojědźeće a hladaće, hač tam něšto z cuzych składźišćow njedóstanjeće." "Za čo?", jedyn z muži rjekny. "Za pjeć porstow nam njedadźa, a naši rjemjeslnicy su so nadawali. [...]" (Kubašec, Serbin 3, 380)
wróćo