Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wušny kaž pos w kemšach iron
`so njehodźacy´ | `unpassend´ passen wie die Faust aufs Auge
wróćo
`so njehodźacy´ | `unpassend´ passen wie die Faust aufs Auge
Wörterbuchbelege
wušny kaž pos w kemšach (Radyserb, Přisłowa 266; Hrona 21)
přikłady z literatury
Wot tych, kiž so z hordosću naduwaja kaž kunkawa a wupěraja kaž paw a Serbstwo tehodla teptaja, dokelž we wšelakim nastupanju jich požadanjam njepolěka a je njespokoji, wo tychlej přećiwnikow haklej njecham ryčeć, ći su nam runje tak wušni kaž pos w kemšach - to su rodźeni błazni a njewědźa, kak wohidni su. (TN 1844, s. 87)
wróćo