Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
znaty kaž ‹jako› pisany pos žort
`wšudźom znaty´ | `überall bekannt´ bekannt wie ein bunter ‹gescheckter› Hund
wróćo
`wšudźom znaty´ | `überall bekannt´ bekannt wie ein bunter ‹gescheckter› Hund
Wörterbuchbelege
znaty jako pisany pos (Kral 320; Rězak 212); znaty kaž pisany pos (Radyserb, Přisłowa 268; Hrona 22; Trofimowič 194)
přikłady z literatury
Sam sym dźě hižo stokróć přeprěkował serbsku holu, zo sym tam znaty kaž pisany pos a sam sym hižo telko króć sławił z pjerom našu holu. (Njechorński, Zapiski Bobaka 86)
wróćo