Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




małušk poskićić ‹potyknyć› {někomu} [něchtó někomu małušk poskići ‹potyknje›]
`drobnu pomoc poskićić, kompromis poskićić´ | `eine kleine Hilfe, geringe Zugeständnisse anbieten´ den kleinen Finger reichen

Wörterbuchbelege
komu małušk potyknyć (Kral 374); někomu małušk potyknyć (Radyserb, Hrona 41)
přikłady z literatury
A jako brunym wabjerjam małušk poskići, namaka hnydom dźěło na Kamjenskej bance. (Grojlich, Lěta ćmy 13)

wróćo