Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
{něčeje} poslednje słowo
`něčeji doskónčny rozsud´ | `jemandes endgültige Entscheidung´ jemandes letztes Wort
wróćo
`něčeji doskónčny rozsud´ | `jemandes endgültige Entscheidung´ jemandes letztes Wort
přikłady z literatury
Ně, z tym ničo być njemóže. Wróćiće pak so něhdy zaso a njeje-li Hilžbjeta hišće woženjena, nó, da njecham wam ju dlěje wjace zadźeržować. [...] "A to je waše poslednje słowo?", rjekny třepotajo Arnold. "Moje poslednje", wotmołwi zymnje stary. (Ćišinski, ZSĆ 6, 265) "A to je moje poslednje słowo! Přewjele sym wamaj žonomaj hižo po woli był." (Kubašec, Serbin 1, 17)
wróćo