Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kamjeń postorka
`přičina pohórška´ | `die Ursache der Kritik´ der Stein des Anstoßes
wróćo
`přičina pohórška´ | `die Ursache der Kritik´ der Stein des Anstoßes
Wörterbuchbelege
kamjeń postorka (Rězak 64; Trofimowič 196)
přikłady z literatury
Ke kóncej: Hdy by tola bóh so smilił a z błyskom do teje stareje šule zajěł, zo by dom pohórška był ze swěta a kamjeń postorka był wosadźe z wočow. (Ćišinski, ZSĆ 9, 227) Friesišćina bě w zašłym lětstotku a tež w prěnich lětdźesatkach tutoho kamjeń postorka. (Sš 1992)
wróćo