Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




hiobowa ‹hiobska› powěsć
`hubjena powěsć, powěsć wo njezbožu´ | `schlechte Nachricht, Unglücksmeldung, Hiobsbotschaft´

Wörterbuchbelege
Hiobowa powěsć (NHS 1, 516)
přikłady z literatury
Ćežke časy du, powěsć wozjewju wam hiobsku: Čłowʻstwo hłódne wobzamknyło je, z nami dźělić jědło njebjeske. (Zejler, ZS 5, 121) Přińdu přeco zaso nowe hiobske powěsće. (SN 1994) Čeho so bojiš? ... Zo njebudu z radosće wyskać na tajke Hiobowe powěsće, sy sej myslić móhła? (Nawka A., Kubło 121)

wróćo