Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
klamu połnu měć [něchtó ma klamu połnu] wulg
`dosć měć wot něčeho, so jara hubjenje čuć´ | `genug haben von einer Sache, einer Sache überdrüssig sein´ die Schnauze voll haben
wróćo
`dosć měć wot něčeho, so jara hubjenje čuć´ | `genug haben von einer Sache, einer Sache überdrüssig sein´ die Schnauze voll haben
přikłady z literatury
"Kak dołho tam budźemy, je njewěste", praji jim podoficěr, kiž jich hižo něšto dnjow tak wodźeše, zo bě to lědma pytnyć. Měješe dźě tež klamu połnu a so za rjekowstwom na lěpše někajkich nobl wyškow njemłodźeše. (A. Nawka, Flinta 89) Ale ja mam tuchwilu kl... połnu kaž hišće nihdy. Wšě stawy mje bola. A hłowa hakle! Wšo po přikazach. Samo k jědźi! (Budar, Makrele 7)
wróćo