Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
měra je połna publ
`něšto negatiwne njehodźi so hižo dlěje tolerěrować´ | `etwas Negatives lässt sich nicht mehr länger tolerieren´ das Maß ist voll
wróćo
`něšto negatiwne njehodźi so hižo dlěje tolerěrować´ | `etwas Negatives lässt sich nicht mehr länger tolerieren´ das Maß ist voll
přikłady z literatury
Z miłosću drje na hrěšny swět hlada a tójhdy přihladuje, tola běda, hdyž je měra lózystwow połna a žórło jeho miłosće wučerpane. (Ćišinski, ZSĆ 6, 160) Dołhož bě sucho, so tež tole hišće akceptowaše. Nětko pak, hdyž póčnje zemja wot dešća přemokana być, je měra połna. (SN 1992)
wróćo