Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z połnej hubu
`wulcečinjersce´ | `vollmundig, angeberisch, großsprecherisch´

Wörterbuchbelege

z połnej (cyłej) hubu (Zeman 121)

přikłady z literatury

Bych pak za to był, zo bychu jeno ći rěčeli, kotřiž w serbskej literaturje něšto znaja a dźěłaja, zo pak bychu druzy, kiž jeno z połnej hubu do swěta wołaju, ale žane skutki njepokazuja, kaž so słuša, mjelčeli. (Ćišinski, ZSĆ 10, 86) Z połnej hubu lubješe jej, zo jej pósćele złoty zapadny časnik a dobry kofej, "lěpši hač waš", za wuja ameriski whisky a brasilske cigary. (Młynkowa, ZS 1, 319/320)

wróćo