Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
{něčeja} prawa ruka
`něčeji najwažniši sobudźěłaćer, pomocnik´ | `jemandes wichtigster Mitarbeiter, Helfer´ jemandes rechte Hand
wróćo
`něčeji najwažniši sobudźěłaćer, pomocnik´ | `jemandes wichtigster Mitarbeiter, Helfer´ jemandes rechte Hand
přikłady z literatury
Doniž bě hładkeho wašnja a swojeho zastojnstwa swědomy muž, běše knjezej Matuli luby, a bórze bě to, štož hewak knjezowa prawa ruka rěka. (Radyserb, Trójniki 79) Tuta dołha Radiska je pola nich něšto tajke kaž pioněrski nawoda a prawa ruka direktora. (Wornar, Dypornak 51)
wróćo