Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do prašenja přińć [něchtó, něšto přińdźe do prašenja]
`móžne rozrisanje, móžny kandidat być´ | `eine mögliche Lösung, ein möglicher Kandidat sein´ in Frage kommen; in Betracht kommen
wróćo
`móžne rozrisanje, móžny kandidat być´ | `eine mögliche Lösung, ein möglicher Kandidat sein´ in Frage kommen; in Betracht kommen
Wörterbuchbelege
do prašenja, do rozmyslenja přińć (NHS 1, 210); do prašenja njepřińć (NHS 1, 149)
přikłady z literatury
"Bjez dźiwa tež. Pišćele dźě su garantija jeho kantorskeho městna, a tych wšak přeco hišće přewjele njeje. Za Kocora w prěnich lětach bjez toho žane do prašenja njepřińdźe", direktor hudźbnika pokoješe. (Kubašec, Lěto 15) Ćeknyć njepřińdźe do prašenja. Dźěchmy cyle jednorje. (Koch, Nawrót 92) Hdyž bych nas Kaščanow hromadźe zličił, potom bychmy to takle wokoło sydmjo byli, kotřiž bychmy jako čłonojo skupiny do prašenja přišli. (Nd 1984)
wróćo