Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
prašenje časa być [něšto je prašenje časa]
`njewobeńdźomne być a so bórze stać´ | `unausweichlich sein, bald geschehen´ eine Frage der Zeit sein
wróćo
`njewobeńdźomne być a so bórze stać´ | `unausweichlich sein, bald geschehen´ eine Frage der Zeit sein
Wörterbuchbelege
prašenje časa (NHS 2, 564)
přikłady z literatury
Wrota za hosći zdachu so być jenož prašenje časa, a w 16. min. tež padnychu. (Nd 1984) Wino rozsuka naše jazyki, rozškara našu tak a tak hižo dobru lawnu, a bě jenož hišće prašenje časa, hdy na njeho rěč přińdźe [...]. (Koch, Nawrót 246)
wróćo