Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
so z mudrosću pukać/puknyć [něchtó so z mudrosću puka/puknje]
`so za jara mudreho měć´ | `sich für sehr klug halten, neunmalklug sein´ die Weisheit mit Löffeln gefressen haben
wróćo
`so za jara mudreho měć´ | `sich für sehr klug halten, neunmalklug sein´ die Weisheit mit Löffeln gefressen haben
přikłady z literatury
W městach, hdźež so, kaž je znate, wšo z mudrosću puka, maće kartykładźerki. (Předźenak 1903,19, KNHS) Štóž čini, kaž chcył z mudrosću so puknyć, tón njewě, kelko čłowjek dyrbi wuknyć a móc, zo zeznał by, zo njewě ničo! (Ćišinski, ZSĆ 5, 55)
wróćo