Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
přez puć njewěrić {někomu} [něchtó někomu přez puć njewěri]
`někomu njedowěrjeć´ | `jemandem misstrauen´ jemandem nicht über den Weg trauen; jemandem nicht um die Ecke trauen
wróćo
`někomu njedowěrjeć´ | `jemandem misstrauen´ jemandem nicht über den Weg trauen; jemandem nicht um die Ecke trauen
Wörterbuchbelege
přez puć njewěrić (Rězak 262)
přikłady z literatury
"Ja njewěrju Mjedakej ani přez puć", praji Jan, njech by nan to přijimał kažkuli. "To je mi Kětan dźesać króć lubši. Tón je znajmjeńša sprawny." (Šołta, Statok 162) Přeńdźechmy pomału do stawa, hdźež jedyn tomu druhemu wjace prawje přez puć njewěrješe. (Grojlich, Lěta ćmy 18)
wróćo