Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na pěsk twarić [něchtó na pěsk twari]
`na njewěstym zakładźe jednać´ | `von einer unsicheren Grundlage ausgehen´ auf Sand bauen
wróćo
`na njewěstym zakładźe jednać´ | `von einer unsicheren Grundlage ausgehen´ auf Sand bauen
přikłady z literatury
"[...] ale ja sym we bójskim swětli póznał, zo to twój hegen skutk je, při kotrymž ty na pěsk twariš, so na njón spušćeš, a při tym móžeš zhubjeny być [...]. (Evangelske 7) Ale zwěsćich, zo bě moja nadźija, měć w knjezu Sykoru nana, na pěsk twarjena. (Karančki 136)
wróćo