Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

płakać kaž dźěćo [něchtó płaka kaž dźěćo]
`hórko płakać (wo dorosćenym)´ | `haltlos weinen (von einem Erwachsenen)´ heulen wie ein Schlosshund

přikłady z literatury

Wbohi nan bě cyle zabył w swojej zrudobje, zo bě před nim ležacy bjez rozoma a hdyž žaneho wotmołwjenja njedósta a ranjeny jenož dźiwje na njeho hladaše, zwjeze so na stoł a płakaše kaž dźěćo. (Nowak, Čěski nan 60) Dźensa pak njehańbowaše so sylzow, ale płakaše kaž dźěćo. (Hronow 225)

wróćo