Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
pod płašćikom ‹płašćom› {něčeho} publ
`maskěrowane jako něšto´ | `maskiert als etwas, unter Vorgabe von etwas´ unter dem Mäntelchen von etwas
wróćo
`maskěrowane jako něšto´ | `maskiert als etwas, unter Vorgabe von etwas´ unter dem Mäntelchen von etwas
přikłady z literatury
To njech sej po Hannoverskim spektaklu z Hupku a Kohlom hišće raz přemysla wšitcy, kotřiž chcedźa -- pod kajkimžkuli płašćikom -- koło stawiznow tola hišće wróćo zwjertnyć. (Nd 1985) Ze strony nacijow bě drje to prěni pospyt, Serbow do swojeho systema pod płašćikom runoprawosće integrować. (Rozhlad 1993, EK) Pod płašćom ciwilneho lětarstwa ma Němska krutu wolu, sebi wulke wójsko lětadłowych wjednikow, inženjerow a lětadłow wobstarać. (SN 1925)
wróćo