Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
k rowu přewodźeć {někoho} [něchtó někoho k rowu přewodźa] kniž
`so na něčejim pohrjebje wobdźělić´ | `sich an jemandes Begräbnis beteiligen´ jemandem das letzte Geleit geben; jemandem die letzte Ehre erweisen
wróćo
`so na něčejim pohrjebje wobdźělić´ | `sich an jemandes Begräbnis beteiligen´ jemandem das letzte Geleit geben; jemandem die letzte Ehre erweisen
Wörterbuchbelege
někoho k rowu přewodźeć (Radyserb, ČMS 1901, 9); k rowu přewodźeć (Kral 467; Rězak 427); k rowu přewodźeć koho (NHS 1, 437)
přikłady z literatury
Wjacsław měješe so stajnje po tutej radźe a bě přecy zbožowny; prěnje sylzy w swojim mandźelstwje płakaštaj Wjacsław a Hanka, hdyž po někotrych lětach Měrtušec Jana k rowu přewodźeštaj. (Nowak, Čěski nan 76) Jara wjele ludźi jeho k rowu přewodźeše, mało z nich ze słužbneje winowatosće. (Brězan, Stary nan 222)
wróćo