Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

brjoha so přimnyć [něchtó so brjoha přimnje]
`swoje hospodarske połoženje polěpšić, stabilizować´ | `sich wirtschaftlich stabilisieren´ festen Boden (unter den Füßen) gewinnen

Wörterbuchbelege

so brjoha přimnyć (Pfuhl 47); brjoha so přimnyć (Kral 18)

přikłady z literatury

"Nowa mać, njech tež dobroćiwa, je přeco macocha", doda Jan, "njebudźe snano móžno Jurja zwoprědka sobu wzać, lěpje drje budźe, hdyž so mój najprjedy w cuzym kraju trochu brjoha přimnjemoj a so na jeho přijězd přihotujemoj. (Wjela, Roboty 37) Handrij běše ze žonu a synkom tam a tu sobu, a jemu hraješe duša, zo móžeše widźeć, kak so mu bratraj zaso brjoha přimnyłaj běštaj. (Radyserb, Trójniki 18)

wróćo