Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

připrěć ‹stłóčić› k sćěnje {někoho} [něchtó někoho k sćěnje připrěje ‹stłóči›]
`někoho do wuskosćow přinjesć´ | `jemanden in Schwierigkeiten bringen, ihn handlungsunfähig machen´ jemanden an die Wand drücken

Wörterbuchbelege

někoho k sćěnje připrěć (Radyserb, Hrona 45); připrěć někoho k sćěnje (Radyserb, ČMS 1908, 103)

přikłady z literatury

Winklerowa to wulkomyslnje přesłyša nad wjeselom, zo je so jej poradźiło, Moniku k sćěnje stłóčić. (Bjeńšowa, Monika 172) Nadobo zrozumi Uška hejatosć tutych měrliwych: Woni widźa so njewarnowani nadobo z chribjetom k sćěnje stłóčeni a njemóžeja bjez škody hinak wróćo hač po štyrjoch -- kaž psyk. (Brězan, Hanuš 3, 373)

wróćo