Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

pazory přirubać ‹wotrubać, přirězać› {někomu} [něchtó někomu pazory přiruba ‹wotruba, přirěza›]
`někoho njestrašneho sčinić, jeho spokorić´ | `jemanden ungefährlich machen´

Wörterbuchbelege

pazory wotrubać (Radyserb, Hrona 38); pazory přirubać (Kral 316)

přikłady z literatury

Nětko pak su zakonje jim jich dołhe pazory trochu přirězałe a Raiffeisenske towarstwa, kotrež kóždemu ródnemu hospodarjej rade požča, su lichownikam chětro wysoki płót sćahnyłe. (Předźenak 1899, 20, KNHS)

wróćo