Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
křidła přitřihać {někomu} [něchtó někomu křidła přitřiha]
`někomu zmužitosć wzać´ | `jemandem den Mut, den Elan nehmen´ jemandem die Flügel stutzen
wróćo
`někomu zmužitosć wzać´ | `jemandem den Mut, den Elan nehmen´ jemandem die Flügel stutzen
Wörterbuchbelege
křidła přitřihać (Radyserb, Hrona 37)
přikłady z literatury
A potom widźeše Hawštyn sebje samoho, kak pisa do hód w ruskej stwě při swěčce dopisnicu Alfonsej do Dachaua ... do lěhwa KZ: "... jónu sy so horił za lětarstwo, a nětko su ći křidła přitřihali ..." (A. Nawka, Flinta 56)
wróćo