Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

na swoje kóšty přińć [něchtó na swoje kóšty přińdźe]
`dobytk, lěpšinu za sebje měć´ | `einen Vorteil bei einer Sache haben´ auf seine Kosten kommen; auf seine Rechnung kommen

Wörterbuchbelege

na swoje (kóšty/ košty) přińć (NHS 2, 175)

přikłady z literatury

Rockowy koncert, kiž bě wosebje za młodźinu a fanow tuteje hudźbneje formacije mysleny, so derje přiwza. Znajer předmjeta přińdźe cyle wěsće na swoje kóšty, přetož hraje so tu na wysokim, profesionelnym niwowje. (Rozhlad 1997) Wězo přińdu tež dorosćeni na swoje kóšty. Tak nastaji so piwowy stan. (Nd 1985)

wróćo