Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
křidła rostu {někomu}
`něchtó nabudźe sebjewědomja, zmužitosće, chrobłosće´ | `jemand wird selbstbewusster, mutiger, tatkräftiger´ jemandem wachsen Flügel
wróćo
`něchtó nabudźe sebjewědomja, zmužitosće, chrobłosće´ | `jemand wird selbstbewusster, mutiger, tatkräftiger´ jemandem wachsen Flügel
přikłady z literatury
Wěš Ty, bratře, tuta mša je dóstała wjetši wobjim, hač sej zwoprědka myslach. Ale w dźěle samym rostu křidła -- a tworićel dyrbi móc swobodnje lećeć, kaž fantazija jemu přikaže, njemóžu być sputany přez maličkostne prašenja. (Brankačk, Žiwjenje 180) Běše mi, jako bychu mi křidła rostłe, čujach so lochki kaž pjerko, haj samo noha njedótkowaše so wjace zemje, ně, mój duch běše hižo wšitke mjezy přelećał, wón lětaše hižo mjez Serbami, na jich zhromadźiznach, po serbskich wsach a městach. (Zalěski, Rjekowje 299) Sym sej wěsty, lońše wuspěchi njejsu konkurency křidła zlemili, skerje su jim rostli. (Nd 1984)
wróćo