Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
pod ruku měć {někoho, něšto} [něchtó ma někoho, něšto pod ruku]
`k dispoziciji měć někoho, něšto´ | `jemanden, etwas zur Verfügung haben´ etwas zur ‹bei der› Hand haben
wróćo
`k dispoziciji měć někoho, něšto´ | `jemanden, etwas zur Verfügung haben´ etwas zur ‹bei der› Hand haben
přikłady z literatury
Za wšón druhi čapor maja přeco wozydło pod ruku, ale tu?! (A. Nawka, Flinta 273) Přikrywy wozmu prědku na kozoł. Hdyž budźe přezyma, to je derje, zo maš je pod ruku. (A. Nawka, Flinta 58)
wróćo