Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ruku połožić {na něšto} [něchtó połoži ruku na něšto]
`sej něšto přiswojić, jako swoje swójstwo reklamować´ | `sich etwas aneignen´
wróćo
`sej něšto přiswojić, jako swoje swójstwo reklamować´ | `sich etwas aneignen´
přikłady z literatury
Njebě fórmanow, kiž bychu po nju do Durinskeje jězdźili, na měšćanske składy pak bě wobsadka ruku połožiła. Jenož zbytki wostachu za měšćanow a wjesnjanow; tych dla pak so wiki wotměwać njetrjebachu, přidźělachu so na hrodźe. (Kubašec, Serbin 3, 24/25) "Dotalny knjez toho konika je zranjeny. A ja běch runje pódla, hdyž so kóń z nim a z dwěmaj druhimaj z patrulje wróći. A dokelž taj dwaj muškotaj wo konje jara njerodźitaj, sym ja hnydom na njeho ruku połožił. (A. Nawka, Flinta 115)
wróćo