Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
w {něčejimaj} rukomaj ‹{něčejich} rukach› być [něšto je w něčejimaj rukomaj ‹něčejich rukach›]
`někomu słušeć, w něčejej zamołwitosći być´ | `jemandem gehören; in jemandes Verantwortung sein´ in jemandes Händen sein
wróćo
`někomu słušeć, w něčejej zamołwitosći być´ | `jemandem gehören; in jemandes Verantwortung sein´ in jemandes Händen sein
přikłady z literatury
Přez 70 lět stary młyn je dźensa w rukomaj druheje generacije tuteje swójby, a wnuk Maxa Humpicha je w nanowym zawodźe tohorunja powołanje młynka nawuknył. (Nd 1984) Moderacija, organizacija a režija wuspěšneho koncerta, na kotrymž so přez tysac ludźi wobdźěli, bě w rukach Wilfrieda Jokusa. (Rozhlad 1984)
wróćo