Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
z ruku machnyć ‹wotmachnyć› [něchtó z ruku machnje ‹wotmachnje›]
`swój njezajim abo swoju rezignaciju zwuraznić´ | `abwinken und sein Desinteresse oder seine Resignation ausdrücken´
wróćo
`swój njezajim abo swoju rezignaciju zwuraznić´ | `abwinken und sein Desinteresse oder seine Resignation ausdrücken´
Wörterbuchbelege
machnyć z ruku na wšitko (Trofimowič 267)
přikłady z literatury
"Ej -- škoda wo tym rěčeć", machny Handrij z ruku, "to je wšitko kał! Njedóstanješ tež nikoho k tomu -- ani pjećoch, a połsta trjebaš!" (Brězan, Jančowa 202) "Ech", starc z ruku wotmachny, jako by so jemu to njelubiło. (Kubašec, Serbin 1, 266)
wróćo