Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
runy, kaž by ze šnóru dyrił
`dospołnje runy´ | `schnurgerade´ wie mit dem Lineal gezogen
wróćo
`dospołnje runy´ | `schnurgerade´ wie mit dem Lineal gezogen
Wörterbuchbelege
runy puć, kaž by ze šnóru dyrił (Nyčka, ČMS 1870, 32; Kral 495); kaž by ze šnóru dyrił (NHS 2, 30)
přikłady z literatury
Předewšěm tež ani čuć njemóžachu, zo někotre rěčki so tak jara wija a sekluja, a tuž počachu jim ryć druhe rěčnišćo, tajke rune, kaž by ze šnóru dyrił. (Njechorński, Žaby 65) Najrjeńša ze Stalinabadskich dróhow je [...] hłowna dróha, kiž nimale 10 km daloko runa, kaž by ze šnóru dyrił, so ćehnje wot połdnja na połnóc přez cyłe město. (Njechorński, Pod Pamirom 29)
wróćo