Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
rohi pokazać ({někomu}) [něchtó (někomu) rohi pokaza]
`so spjećować, so někomu raznje znapřećiwić´ | `jemandem kräftig, entschlossen entgegentreten´ jemandem die Hörner zeigen; die Hörner aufstecken
wróćo
`so spjećować, so někomu raznje znapřećiwić´ | `jemandem kräftig, entschlossen entgegentreten´ jemandem die Hörner zeigen; die Hörner aufstecken
Wörterbuchbelege
pokazać rohi (Radyserb, ČMS 1908, 101); rohi pokazać (Radyserb, Hrona 39); trapjerjej rohi pokazać (Radyserb, Hrona 42); rohaj nastajić, pokazać (Kral 464)
přikłady z literatury
Tam ći bórze rohi pokaža. (Radyserb, ČMS 1908, 101) Tón dźeń běchu před połdra wěkom serbscy roboćenjo we Łazu a Hrodźišću samopašnemu knježkej rohi pokazali. (Njechorński, Molerjo 129)
wróćo