Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
měsačk schadźa {někomu}
`někomu swita, něchtó póčnje rozumić´ | `jemand beginnt zu begreifen´ jemandem geht ein Licht auf; jemandem geht ein Seifensieder auf
wróćo
`někomu swita, něchtó póčnje rozumić´ | `jemand beginnt zu begreifen´ jemandem geht ein Licht auf; jemandem geht ein Seifensieder auf
přikłady z literatury
Ach, nětko mi měsačk schadźa. (Dawk nježenjencow, 2. jednanje, 5. wustup) Zeppelinej poča měsačk schadźeć, bě pomałšeho ducha a trjebaše chětro płuna, prjedy hač so jeho Zeppelin zběhaše. (Jurk, Wjes 78) Nadobo poča Pěrkej měsačk schadźeć: "To njeje hłupe, Kokula, to njeje hłupe! To je samo genialny wupuć z wysokich dyrbiznow!" (Jurk, Wjes 156)
wróćo