Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
sliny lizać [něchtó sliny liza]
`so jara podwólnje zadźeržeć někomu napřećo´ | `jemandem gegenüber unterwürfig sein´ Speichel lecken; jemandem in den Arsch kriechen
wróćo
`so jara podwólnje zadźeržeć někomu napřećo´ | `jemandem gegenüber unterwürfig sein´ Speichel lecken; jemandem in den Arsch kriechen
Wörterbuchbelege
sliny lizać (Trofimowič 285; NHS 2, 232)
přikłady z literatury
Tajki čłowječk kamjenje a murje njenamaka na puću, a wšudźe jemu wotewrjeja spěšnje durje, hdźež je pleńčeć, sliny lizać wašnje. (Ćišinski, ZSĆ 3, 142) Specialisća wšěch družin so mrowjachu wokoło generala, so lišćachu a lizachu sliny, zo bychu sebi zdźerželi ćopłe hnězdaško w stabje, daloko wot fronty zdalenym. (Jurk, Wjes 32/33)
wróćo