Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wědźeć ‹čuć, spóznać›, zwotkel wětřik duje [něchtó wě ‹čuje, spóznaje›, zwotkel wětřik duje]
`situaciju prawje spóznać´ | `die Situation richtig erkennen´ merken, woher der Wind weht
wróćo
`situaciju prawje spóznać´ | `die Situation richtig erkennen´ merken, woher der Wind weht
Wörterbuchbelege
wón wě, zwotkel wětřik duje (Trofimowič 343)
přikłady z literatury
Bórze pak su wobydlerjo mojeho ródneho domu spóznali, zwotkel wětřik duje a zo je horšć drustwownikow-ratarjow wo wjele sylniša dyžli jednotliwc. (Grojlich, Na wsy 145) Pachoł čuješe, wotkal wětřik duje. Stany, pohladny na ručny časnik a rjekny: "Nětkle pokazaja hišće dźiwadło." (Brězan, Christa 193)
wróćo