Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

so do spěcha měć ‹dać› [něchtó ma ‹da› so do spěcha]
`so pospěšić, bóle chwatać´ | `sich beeilen´ einen Zahn zulegen; aus dem Knick kommen

Wörterbuchbelege

so do spěcha dać (Rězak 266); do spěcha so měć, do spěcha so dać (NHS 1, 258)

přikłady z literatury

W kraju steju njebjokrasnym, jeho krajenjo pak spja; sem tam jeno z wóčkom jasnym jedyn ma so do spěcha, bratrow budźi ze spanja, do dźěła jich pohanja. (Ćišinski, ZSĆ 2, 285) Jan a Pafka so na kamjenjach wupřestrěštaj. Ja dyrbjach so do spěcha měć. (Koch, Nawrót 273)

wróćo