Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(spěšnje) kaž wichor
`jara spěšnje´ | `sehr schnell´ wie ein Wirbelwind
wróćo
`jara spěšnje´ | `sehr schnell´ wie ein Wirbelwind
přikłady z literatury
Trompeta rjenje klinčeše, kaž wichor konik lećił je. (Zejler, ZS 4, 88) Spěšnje kaž wichor lětaše pak po čornej jehlinje powětrowy duch, a kóždy króć, hdyž lěs zakřipi a bědujo zastona, widźach njemdracym pazoram so wuwinyć -- dwě wohniwej wot škričkateje žahi wobdawanej swěčce -- starcowej so błyšćatej wóčce. (Zalěski, Rjekowje 326)
wróćo