Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




roznjemdrjeny kaž (spłóšeny) ćělc
`jara njemdry, rozzłobjeny´ | `sehr wütend, wutschnaubend´ vor Wut schäumend ‹kochend›

přikłady z literatury
Knježk, roznjemdrjeny kaž ćělc, zběhny křud, zo by młynka mjezwoči prasnył. (Iselt, Bitwa 53) Tu jeho dźiwny wobraz z mysli zbudźi: Inspektor, roznjemdrjeny kaž spłóšeny ćělc, ćěri ze sukatym kijom na hólčeca, něhdźe dwanaćelětneho, kiž so z městna njehibnje! (Kubašec, Serbin 1, 230)

wróćo