Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

sroki maja na wopuši {něšto}
`něšto je wšudźom znate, njeje wjace žane potajnstwo´ | `etwas ist kein Geheimnis mehr, es ist allbekannt´ etwas pfeifen die Spatzen von allen Dächern

Wörterbuchbelege

to maju sroki na wopuši (Rězak 735)

přikłady z literatury

Při tym njezamjelča, zo zhoni něhdźe 500 hosći schadźowanki -- gymnaziasća, studenća a něhdyši studenća -- we wjacezaměrowej hali wšo to, štož maju w Serbach sroki na wopuši. (Rozhlad 1998, EK) Štož so dźensa hišće za sćěnu šepce, maja jutře wšitke sroki na wopušach. (SPL 59)

wróćo