Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
swojeho muža stać ‹stajić/stajeć› [něchtó swojeho muža steji ‹staji/staja›] publ
`so jako kmany wopokazać´ | `sich bewähren´ seinen Mann stehen
wróćo
`so jako kmany wopokazać´ | `sich bewähren´ seinen Mann stehen
přikłady z literatury
Hlejće, kak tramosći tu moja ruka błuznata, kiž wodźić hišće znaje mječ, a hlejće druhich starych tu, kiž najebać jich staroby mi napřemo swojeho muža staja. (Zalěski, Rjekowje 50) Što by pola nas doma było, njeby-li mać tak swojeho muža stajiła? (Kubašec, Koło časow 190) Konkurenca na twarskim polu je dosć wulka. W njej pak swojeho muža tón steji, kotryž so tež na nowe pola zmuži. (SN 1994) Wjetšina absolwentow steji w praksy swojeho muža. (Rozhlad 1986)
wróćo