Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na hłowu so stajić [něchtó so na hłowu staji]
`wšo móžne spytać, zo by so něšto docpěło´ | `alles Erdenkliche versuchen´ sich auf den Kopf stellen
wróćo
`wšo móžne spytać, zo by so něšto docpěło´ | `alles Erdenkliche versuchen´ sich auf den Kopf stellen
přikłady z literatury
To wšě rěče -- ani z dobrym ani ze złym -- njepomhaja, a byrnjež so na hłowu stajił. (Słodeńk, Listy 83) Budyska serbska wosada […] dyrbi swojeho serbskeje rěče dospołnje mócneho fararja dóstać, byrnjež so wšitcy Budyscy Němcy na hłowu stajili. (SN 1927, KNHS)
wróćo