Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
so wo ćělne derjeměće starać [něchtó so wo ćělne derjeměće stara]
`so wo jědź a piće starać´ | `sich um Speisen und Getränke kümmenrn´ für das leibliche Wohl sorgen
wróćo
`so wo jědź a piće starać´ | `sich um Speisen und Getränke kümmenrn´ für das leibliche Wohl sorgen
přikłady z literatury
Jolit budźe twarcam pomhać a Jolita a Wiwka budźetej warić a so za ćělne derjeměće pilnych twarcow starać. (Zalěski, Rjekowje, EK) Trjebaš-li piwo abo chce-li so ći na grili pječeneje kołbaski abo steaka, da je Pawoł přisłušny "fachowc-kuchar", staracy so wo ćělne derjeměće. (SN 7.6.2006, s. 3)
wróćo