Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hdyž bʻdźe stara baba młoda bywać iron zestar
`ženje´ | `niemals´ am Sankt-Nimmerleins-Tag
wróćo
`ženje´ | `niemals´ am Sankt-Nimmerleins-Tag
Wörterbuchbelege
to budźe, hdyž bʻdźe stara baba młoda bywać (Radyserb, Přisłowa 261)
přikłady z literatury
Nětklej mi powěz, ty holečo, "hdy ha ʻceš woprawdźi moje być?" "Hdyž stara baba dźe młoda bywać, potom mój swojej budźemoj." (Smoler, Pěsnički 1, 251)
wróćo