Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wot wjerška hač do stopy, ‹wot stopy hač do wjerška›
`cyle, w cyłku (wo čłowjeku)´ | `vollständig, gänzlich (vom Menschen)´ vom Scheitel bis zur Sohle
wróćo
`cyle, w cyłku (wo čłowjeku)´ | `vollständig, gänzlich (vom Menschen)´ vom Scheitel bis zur Sohle
přikłady z literatury
Hawštyn so wobroći, pohladny na małeho truppführera a, změriwši jeho wot wjerška hač do stopy, wotmołwi zwysoka: "Knjez truppführer, to so wam jenož zda, dokelž sym ja kus wjetši narostł hač někotryžkuli druhi, to pak njeje ani moja wina ani zasłužba ..." (A. Nawka, Łopać 37) Wot stopy hač do wjerška njeje ničo stroweho na mni. (Wosadnik 206)
wróćo